Román López-CABRERA

SINOPSIS:

En noviembre de 1809 llegó al pueblo de Huéscar (Granada) una real orden de la Junta Central Suprema, en representación de Fernando VII, declarando la guerra a Dinamarca, como aliada de la ahora enemiga Francia de Napoleón. El cabildo de Huéscar decidió hacerse eco de esta guerra, y asumirla como propia, colocando un bando en el pueblo para general conocimiento.

En 1981, un artículo del archivero de Huéscar, Vicente González Barberán, titulado «Hay que arreglar lo de Dinamarca», destapa un hecho insólito: al parecer, nunca se llegó a dar por concluida esta guerra entre el país nórdico y el pueblecito andaluz.

Este artículo desatará un interés cada vez mayor sobre el tema, con una vorágine de noticias, cada una más estrambótica, hasta dar como resultado la firma simbólica de la paz entre las dos «potencias», llevada a cabo en Huéscar, en una multitudinaria ceremonia llena de trajes regionales y disfraces de vikingos.

SYNOPSIS:

In November 1809, a royal order from the Supreme Central Board, representing Ferdinand VII, arrived in the town of Huéscar (Granada), declaring war on Denmark, as an ally of France, now the enemy of Napoleon. The Huéscar council decided to echo this war, and assume it as their own, placing a faction in the town for general knowledge.

In 1981, an article by the Huéscar archivist, Vicente González Barberán, entitled «We must fix what is in Denmark», uncovers an unusual fact: apparently, this war between the Nordic country and the small Andalusian town was never concluded.

This article will unleash a growing interest on the subject, with a maelstrom of news, each one more bizarre, until it results in the symbolic signing of peace between the two «powers», carried out in Huéscar, in a multitudinous ceremony full of regional costumes and Viking costumes.