Román López-CABRERA

SINOPSIS:

¿Qué harías si algo que no puedes comprender se apoderase de tu hogar, y no tuvieras otro sitio al que ir?

Ante la cantidad de quejas por la aparición de presencias extrañas en un descontrolado número de viviendas del pueblo, el Ayuntamiento de Nevadahonda (Alicante) puso en práctica una solución pionera a la que llamaron el PRSP (Programa de Reubicación por Situación Paranormal). Se trata de un sistema de ayudas para proveer de una alternativa habitacional a todo propietario cuya vida se hubiera vuelto imposible en su propio hogar por culpa de presencias que no debían estar ahí.

Joan es el líder del equipo de investigadores encargado de atestiguar que, efectivamente, ocurre algo en estas viviendas. Les acompaña Araceli, en representación del Ayuntamiento. Juntos se verán involucrados en un número cada vez más creciente de casos, al tiempo que intentarán entender por qué de repente, en Nevadahonda, se está perturbando la paz de los muertos.

SYNOPSIS:

What would you do if something you couldn’t understand took over your home, and you had nowhere else to go?

Given the number of complaints about the appearance of strange presences in an uncontrolled number of homes in the town, the Nevadahonda City Council (Alicante) implemented a pioneering solution that they called the PRSP (Paranormal Situation Relocation Program). This is an aid system to provide a housing alternative to any homeowner whose life has become impossible in their own home due to presences that should not be there.

Joan is the leader of the team of investigators in charge of testifying that, indeed, something is happening in these homes. They are accompanied by Araceli, representing the City Council. Together they will find themselves involved in an increasing number of cases, while trying to understand why suddenly, in Nevadahonda, the peace of the dead is being disturbed.